Toronto_2002-08-16-3 copie